Mary Poppins on Tour. Working as the dialect coach with the new touring company of “Mary Poppins” has been a joy. I was in Charleston, South Carolina for the final dress and first two previews and the audience’s reaction was exciting to watch and hear. The extraordinary cast is headed by Rachel Wallace as Mary and Case Dilliard as Bert …